15436645Обновлено 19 апреля 2011Был(а) больше месяца назад


Работа в Ильичевске / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Учитель английского языка
35 лет (родилась 13 июня 1985), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Одесса
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Преподаватель английского языка

Неполный рабочий день, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 11 лет и 9 месяцев

    • Февраль 2011 – работает сейчас
    • 9 лет и 9 месяцев

    Преподаватель английского языка, педагог раннего развития

    Центр развития ребёнка, Одесса
    • Сентябрь 2010 – март 2011
    • 7 месяцев

    Воспитатель, учитель английского языка

    частный детский сад, Одесса
    • Июль 2010 – работает сейчас
    • 10 лет и 4 месяца

    Консьерж-сервис

    Гостиница "Odessa Executive Suites", Киев

    Обязанности:

    - организация и проведение экскурсий для иностранцев, персональный помощник, переводчик, бронирование и заказ билетов
    • Декабрь 2009 – апрель 2010
    • 5 месяцев

    Переводчик

    Брачное агетство "Катрин", Донецк (Донецкая область)

    Обязанности:

    Устный и письменный переводчик. Опыт работы на сайтах Регистрация входящей и исходящей корреспонденции; Переводы текущей электронной переписки (коммерческих предложений, электронных писем); Осуществление международных звонков заграницу.
    • Январь 2010 – февраль 2010
    • 2 месяца

    Переводчик

    Миссия ОБСЕ в г. Донецке, Донецк (Донецкая область)

    Обязанности:

    - Активное сопровождение наблюдателей ОБСЕ, посещение избирательных участков и ОВК; Помощь в составлении ежедневных отчётов и документации относительно функционирования избирательного участка и правонарушений законодательства; Устные последовательные переводы во время деловых встреч наблюдателей с главами избирательных участков и окружных комиссий.
    • Май 2009 – сентябрь 2009
    • 5 месяцев

    Мерчендайзер

    "Fesko Distribution", Краматорск
    • Ноябрь 2007 – май 2008
    • 7 месяцев

    Удалённый переводчик

    "Донбасс Консалтинг", Донецк (Донецкая область)

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

!) знание английского языка- отлично знание украинского языка- отлично знание французского языка- базовый уровень 2) Опытный пользователь: Internet (The Bat, Mozilla, Outlook, Opera, Internet Explorer), пакет Office (Word, Exel, Power Point), Программы-переводчики: Translation Memory, Trados 7.1, Globalink Power Translator 6.4, Par V3.1, Promt 7.0, Word point 1.1, Tolkien 97 V3.2, Systan 1.6, Pragma 4.0, Электронные словари (Lingvo 12, Multitran) 3) владение оргтехникой

Дополнительные сведения:

Компьютер, экстремальные виды спорта, конный спорт, предпочитаю активный отдых

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто